Onde foi parar o Presente do Subjuntivo?

Fui comprar meias -- de seda, é claro! A moça que me atendeu, me disse:
- Tenho uma finíssima. Quer que eu pego?
Não quis. Fico impressionada com os quer que eu faço, quer que eu trago que se diz por aí. Onde anda o simpático quer que eu traga? que eu pegue? que eu faça? Acho que estou ficando muito exigente com a língua portuguesa.